露萬坐について

煎茶道を「観て、学んで、体験する」充実のプログラム

まずは、黄檗売茶流の煎茶道のお手前（てまえ）をご覧いただき、所作の美しさや空気感にふれていただきます。その後のワークショップでは、記憶が新しいうちにご自身でお手前の基本を実践。動作や心のあり方を体で学びます。本格的ながらも初心者の方に寄り添った内容で、煎茶道の奥深さに自然と集中できる時間です。
呼吸を整え、静かに向き合う――それはまさに「動く禅」ともいえる体験。

・懐紙入れのプレゼント付き
・最大8名まで同時参加可能

For the Temae + workshop experience, you will first receive a brief introduction on the origins of Senchado (the Way of Sencha), an explanation of the tea ceremony itself as you observe it, followed by a hands-on experience with performing a Temae and brewing your own sencha.　The session is conducted by international staff and is available in several languages, including English, Japanese, Italian and German.

煎茶道の所作と、奥深いお茶の世界にふれる時間

黄檗売茶流のお手前をご覧いただいたあと、3～4種類の煎茶を実際に飲み比べるテイスティングへ。茶葉の種類や製法による違い、淹れ方で変わる味わいの奥深さを丁寧にご紹介します。お茶がどのように育ち、変化し、文化として根づいてきたのか――
味覚を通して、煎茶の背景にある知恵と美意識にふれる体験です。

・懐紙入れのプレゼント付き
・最大8名まで同時参加可能

For the Temae + tea tasting experience, you will first receive a brief introduction on the origins of Senchado (the Way of Sencha), an explanation of the tea ceremony itself as you observe it, followed by our tea tasting experience in which you will be able to enjoy various teas from across Japan, as well as hear detailed explanations on the teas provided, where they come from and the best ways to enjoy them. The session is conducted by a tea sommelier and is available in both English and French.

お茶の魅力を味覚で楽しむ、カジュアルな入門体験

3～4種類の煎茶をテイスティングしながら、それぞれの茶葉の特徴や違いをわかりやすくご紹介します。育て方、製法、淹れ方の違いから生まれる味わいの繊細な変化。そこには、日本茶に込められた研究の歴史と文化の広がりがあります。気軽に楽しみながら、煎茶の魅力に出会えるひとときです。

・懐紙入れのプレゼント付き
・最大8名まで同時参加可能

For the tea tasting class, you will be able to enjoy various teas from across Japan, as well as hear detailed explanations on the teas provided, where they come from and the best ways to enjoy them. The session is conducted by a tea sommelier and is available in both English and French.